--- title: Comment mesurer vos signes vitaux depuis le bouton Ma Santé de la tablette description: Instructions par étape pour interagir avec l’application aTouchAway en utilisant le bouton Ma Santé pour enregistrer vos signes vitaux --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-mesurer-vos-signes-vitaux-depuis-le-bouton-ma-santé-de-lapplication#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-mesurer-vos-signes-vitaux-depuis-le-bouton-ma-sant%C3%A9-de-lapplication) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-take-your-vital-signs-from-the-health-button-on-the-app) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-mesurer-vos-signes-vitaux-depuis-le-bouton-ma-sant%C3%A9-de-lapplication) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-take-your-vital-signs-from-the-health-button-on-the-app) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca) 3. [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) # Comment mesurer vos signes vitaux depuis le bouton Ma Santé de la tablette ## Instructions par étape pour interagir avec l’application aTouchAway® en utilisant le bouton Ma santé pour enregistrer vos signes vitaux Il se peut qu’on vous demande d’entrer vos signes vitaux dans l’application aTouchAway® en sélectionnant le bouton Ma Santé sur l’écran principal de votre tablette. Vous pouvez ou non avoir des appareils connectés à l’application aTouchAway®. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour entrer vos résultats manuellement et pour télécharger vos données à partir de votre appareil Bluetooth connecté. Si vous utilisez des appareils connectés, ceux-ci auront été configurés et connectés par votre fournisseur de soins de santé. ### Ma santé D'abord, lancez l’application aTouchAway® et appuyez sur le bouton **Ma santé**.  ![134 - Ma santé tablet FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/134%20-%20Ma%20sant%C3%A9%20tablet%20FR.png?width=670&height=379&name=134%20-%20Ma%20sant%C3%A9%20tablet%20FR.png) Pour savoir comment lancer l'application aTouchAway® sur la tablette Aetonix, [cliquez ici](https://info.aetonix.com/fr-ca/installation-et-d%C3%A9marrage-de-la-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca). ### Choisir le signe vital Sur l’écran suivant, sélectionnez la mesure que vous souhaitez prendre. Vous pourriez ne pas avoir tous les choix disponibles. Seuls ceux qui sont applicables à vos soins seront présents sur votre écran. ![135 - Ma santé overview FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/135%20-%20Ma%20sant%C3%A9%20overview%20FR.png?width=670&height=376&name=135%20-%20Ma%20sant%C3%A9%20overview%20FR.png) Vous pouvez choisir votre lecture en touchant le nom de celle-ci sur la liste à gauche, ou en touchant la boîte adéquate sur la page de l’écran. Pour revenir à l’écran qui contient toutes les lectures, touchez le bouton de **Vue d'ensemble** dans le coin supérieur gauche ### Vérifier le signe vital Une fois que vous aurez sélectionné le signe vital à vérifier, vous verrez une boîte contenant votre dernière lecture, toute autre information connexe et deux boutons : **Entrée manuelle** et **Lecture de l’appareil**. Si vous avez des appareils connectés, sélectionnez « **Lecture de l’appareil** ». Si vous n’avez pas d’appareils qui se connectent à votre tablette, sélectionnez « **Entrée manuelle** »  ![141 - Vtal sign read FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/141%20-%20Vtal%20sign%20read%20FR.png?width=670&height=375&name=141%20-%20Vtal%20sign%20read%20FR.png) #### Entrée manuelle Suivez les instructions pour votre appareil et prenez votre mesure. Vous devrez entrer les mesures à l’écran. Si vous n’êtes pas certain des chiffres que vous devez entrer, veuillez vérifier auprès de votre fournisseur de soins de santé. Touchez « **Sauvegarder** » lorsque vous avez entré la mesure correctement. #### Lecture de l'appareil Consultez les articles suivants pour de plus amples instructions : [Mesurer votre tension artérielle](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-v%C3%A9rifier-votre-tension-art%C3%A9rielle-avec-lappareil-de-tension-art%C3%A9rielle-ad?hsLang=fr-ca) [Mesurer votre température](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-utiliser-le-thermom%C3%A8tre-fora-ir20-avec-atouchaway-pour-v%C3%A9rifier-votre-temp%C3%A9rature?hsLang=fr-ca) [Mesurer votre saturation en oxygène](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-v%C3%A9rifier-votre-saturation-en-oxyg%C3%A8ne-avec-le-dispositif-fora-tng-spo2?hsLang=fr-ca) [Mesurer votre poids](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-v%C3%A9rifier-votre-poids-%C3%A0-laide-de-la-balance-ad?hsLang=fr-ca) [Mesurer votre glycémie](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-v%C3%A9rifier-votre-glyc%C3%A9mie-avec-le-glucom%C3%A8tre-fora-tng?hsLang=fr-ca) - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.