--- title: Configurer les paramètres du bracelet avec l'application aTouchAway description: Instructions par étapes pour configurer le bracelet en utilisant l'application --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/configuring-bracelet-settings-using-the-atouchaway-app#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/configuring-bracelet-settings-using-the-atouchaway-app) - [English](https://info.aetonix.com/configuring-bracelet-settings-using-the-atouchaway-app) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/configuring-bracelet-settings-using-the-atouchaway-app) - [English](https://info.aetonix.com/configuring-bracelet-settings-using-the-atouchaway-app) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca) 3. [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) # Configurer les paramètres du bracelet avec l'application aTouchAway ## Instructions par étapes pour configurer le bracelet en utilisant l'application À compter du 1er septembre 2025, cet appareil n'est plus pris en charge par Aetonixᴹᴰ. ### Étape 1: Ouvrez la page de profil du patient dans l’application du gestionnaire. Dans l'appli du gestionnaire, trouvez le nom du patient dans la section **Vos usagers gérés** de l'appli aTouchAway.    ![49 - App Managed users FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/49%20-%20App%20Managed%20users%20FR.png?width=290&height=316&name=49%20-%20App%20Managed%20users%20FR.png) Il est possible que le gestionnaire ait à choisir le groupe de patients gérés approprié afin de localiser le nom du patient. ![224 - Managed groups FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/224%20-%20Managed%20groups%20FR.png?width=438&height=246&name=224%20-%20Managed%20groups%20FR.png) ### Étape 2: Ouvrir les paramètres du bracelet Dans la page du patient, défilez la page pour afficher la section **Services**. Cliquez ensuite sur **Paramètres du bracelet**.  ![225 - Bracelet settings FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/225%20-%20Bracelet%20settings%20FR.png?width=470&height=117&name=225%20-%20Bracelet%20settings%20FR.png) ### Étape 3: Configuration des paramètres du bracelet #### Configuration par l'organisation Chaque organisation doit configurer les paramètres voulus pour chacun des patients utilisant un bracelet.    ![226.1 - Bracelet settings page 1 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/226.1%20-%20Bracelet%20settings%20page%201%20FR.png?width=379&height=241&name=226.1%20-%20Bracelet%20settings%20page%201%20FR.png) ![226.2 - Bracelet settings page 2 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/226.2%20-%20Bracelet%20settings%20page%202%20FR.png?width=382&height=217&name=226.2%20-%20Bracelet%20settings%20page%202%20FR.png) Sur la page des **Paramètres du bracelet** du patient, vous pouvez configurer les 3 options suivantes:  - Ce qui se passera lors d'une déconnexion du bracelet - Ce qui se passera suite à la détection d'une chute - Ce qui se passera lorsque le patient appuiera sur le bouton central Pour configurer les actions, choisissez vos options des catégories applicables à l'aide des menus déroulants. Cliquez **Enregistrer**. Un coordonateur de soins doit être sélectionné pour surveiller ces fonctions.  #### Fonctionnalité du bracelet Il existe 4 manières d'utiliser le bracelet: - Détection de chutes - Bouton d'appel - Accepter un appel vidéo - Errance **Détection de chutes** Pour que le bracelet détecte un chute: - la chute doit survenir depuis 2.5 pieds (76 cm) ou plus - la chute doit se produire rapidement - si la chute se produit graduellement (par exemple, en glissant contre un mur), le bracelet ne détectera pas la chute (l'usager peut toujours appuyer sur le bouton pour appeler à l'aide) - le bracelet doit être connecté à la tablette - le bracelet demeure connecté jusqu'à environ 75 pieds (23m) de la tablette via Bluetooth - les murs, planchers et autres obstructions peuvent réduire la distance à l'intérieur de laquelle le bracelet et la tablette demeure connectés **Pour configurer l'initiation d'un appel d'urgence suite à la détection d'une chute:**  Cliquez le menu déroulant sous **Action suite à une chute**. Sélectionnez **Appel d'urgence**. Cliquez **Enregistrer** au bas de la page. ![227 - bracelet trigger urgency call FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/227%20-%20bracelet%20trigger%20urgency%20call%20FR.png?width=398&height=88&name=227%20-%20bracelet%20trigger%20urgency%20call%20FR.png) Si une chute est détectée: - le bracelet émettra une lumière rouge clignotante - si le bracelet est connecté à la tablette, la tablette commencera un compte à rebours de 60 secondes - si le compte à rebours n'est pas désactivé en 60 secondes, l'application passera à l'étape suivante - si le bracelet est connecté à la tablette et qu'au moins un contact a été ajouté dans la liste de contacts d'urgence, un appel d'urgence sera initié - des appels seront faits à tour de rôle aux personnes sur la liste de contacts d'urgence, sans arrêt, jusqu'à ce qu'une personne réponde ou jusqu'à ce que l'appel d'urgence soit annulé sur la tablette - si un appel n'est pas répondu dans les 20 secondes depuis l'initiation, le système appellera la prochaine personne sur la liste de contacts d'urgence et continuera son cycle sans cesse - l'un des deux évènements suivants doit se produire pour mettre fin à l'appel d'urgence: - l'appel d'urgence doit être répondu en vidéo - l'appel d'urgence doit être annulé sur la tablette   **Bouton d'appel** Il est possible de configurer le bracelet pour qu'il initie un appel d'urgence lorsque l'on appuie sur le bouton du bracelet. Cette fonctionnalité est normalement utilisée dans les établissements multi-patients.   **Pour configurer l'initiation d'un appel d'urgence suite à une pression du bouton du bracelet:** Cliquez sur le menu déroulant sous **Action suite à une pression du bouton**. Choisissez **Appel d'urgence**. Cliquez **Enregistrer**. ![228 - pressing button bracelet FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/228%20-%20pressing%20button%20bracelet%20FR.png?width=365&height=104&name=228%20-%20pressing%20button%20bracelet%20FR.png) Appuyer sur le bouton initiera un appel d'urgence: - si le bracelet est connecté à la tablette et qu'au moins un contact a été ajouté dans la liste de contacts d'urgence - des appels seront faits à tour de rôle aux personnes sur la liste de contacts d'urgence, sans arrêt, jusqu'à ce qu'une personne réponde ou jusqu'à ce que l'appel d'urgence soit annulé sur la tablette - si un appel n'est pas répondu dans les 20 secondes depuis l'initiation, le système appellera la prochaine personne sur la liste de contacts d'urgence et continuera son cycle sans cesse - - l'un des deux évènements suivants doit se produire pour mettre fin à l'appel d'urgence: - l'appel d'urgence doit être répondu en vidéo - l'appel d'urgence doit être annulé sur la tablette **Accepter des appels vidéo**  Le bracelet peut être configurer pour répondre à des appels vidéos entrant **Pour configurer la réponse à un appel vidéo entrant suite à une pression du bouton:** Cliquez sur le menu déroulant sous **Action suite à une pression du bouton**. Choisissez **Appeler un contact**. Cliquez **Enregistrer**. ![228 - pressing button bracelet FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/228%20-%20pressing%20button%20bracelet%20FR.png?width=365&height=104&name=228%20-%20pressing%20button%20bracelet%20FR.png) **Errance** Le bracelet peut être utilisé pour détecter l'errance si cette option a été configuré dans le système.  **Pour configurer l'action de réponse à l'errance:**  Cliquez le menu déroulant sous **Action suite à une déconnexion**. Choisissez **Bannière de déconnexion** ou **Bannière d'errance.** Ces bannières alerterons le gestionnaire de l'usager.  Cliquez ***Enregistrer***. ![229 - bracelet settings wandering FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/229%20-%20bracelet%20settings%20wandering%20FR.png?width=400&height=91&name=229%20-%20bracelet%20settings%20wandering%20FR.png) Si le patient s'éloigne hors du champs de connexion Bluetooth (75 pieds (23m) de la tablette, bien que les murs, planchers et autres obstructions peuvent réduire cette distance), un compte à rebours de 2 minutes débutera. Si le bracelet se connecte de nouveau avec la tablette en 2 minutes:  - aucune alerte ou appel d'urgence ne sera envoyée Si le bracelet ne se connecte *pas* de nouveau au cours de ces 2 minutes: - une alerte sera envoyée - selon les paramètres du bracelet choisis, une bannière de déconnexion ou une bannière d'errance apparaîtra dans l'application du gestionnaire du patient - un appel d'urgence sera initié si une liste de contact d'urgence a été configuré pour ce patient Si le bracelet se connecte de nouveau une fois le compte à rebours de 2 minutes terminé: - la bannière apparaîtra pour le gestionnaire du patient - l'appel d'urgence sera annulé - l'alerte devra tout de même être effacée ### Organisations ayant de multiples bracelets sur place Pour les établissements multi-patients, Aetonix peut créer un réseau MESH entre les tablettes. Dans cette situation, les tablettes de votre établissement peuvent être configurées pour se connecter entre elle. Ceci agrandi le périmètre Bluetooth et garde les bracelets connectés plus loin que la distance de connexion disponible pour une seule tablette.  #### Astuces d'installation de multiple bracelets Si de multiples bracelets sont présents dans l'établissement, il a été rapporté que l'option de recherche de bracelet lors du pairage détecte parfois les autres bracelets utilisés aux alentours et qui ont déjà été jumeler à d'autres appareils. Une liste des adresse MAC de bracelets déjà installés devrait être tenu par chaque établissement. Si une liste d'adresse MAC est maintenue, lorsqu'un nouvel appareil est installé, l'addresse MAC du nouvel appareil ne figurera pas déjà sur la liste. En comparant la liste d'appareils connectés, il sera possible d'identifier le nouvel appareil à être connecté puisque son adresse MAC sera absente de cette liste.    Pour des instructions sur la configuration de la liste de contacts d'urgence, référez-vous à l'article: [Appels d'urgence](https://info.aetonix.com/fr-ca/appels-durgence?hsLang=fr-ca)   - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.