--- title: Donner aux gestionnaires l’accès aux formulaires description: Les gestionnaires peuvent consulter et modifier les formulaires à partir de l’application aTouchAway et du tableau de bord. Les permissions des gestionnaires contrôlent l’accès aux formulaires. --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/donner-aux-gestionnaires-lacces-aux-formulaires#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/donner-aux-gestionnaires-lacces-aux-formulaires) - [English](https://info.aetonix.com/giving-managers-access-to-forms) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/donner-aux-gestionnaires-lacces-aux-formulaires) - [English](https://info.aetonix.com/giving-managers-access-to-forms) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca) 3. [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) # Donner aux gestionnaires l’accès aux formulaires ## Les gestionnaires peuvent consulter et modifier les formulaires à partir de l’application aTouchAway® et du tableau de bord. Les permissions des gestionnaires contrôlent l’accès aux formulaires. Pour des instructions de base sur la configuration des permissions des gestionnaires, référez-vous à l’article suivant: [Configuration des permissions des gestionnaires ](https://info.aetonix.com/fr-ca/configuration-des-permissions-des-gestionnaires?hsLang=fr-ca) Les instructions contenues dans cet article traiteront spécifiquement des permissions pour les formulaires. Pour obtenir des instructions sur la façon de rendre les formulaires accessibles dans l’application aTouchAway® du patient, consultez [Donner aux patients l’accès aux formulaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/donner-aux-patients-lacc%C3%A8s-aux-formulaires?hsLang=fr-ca)  ### Configuration des permissions d’accès aux formulaires pour les gestionnaires depuis le tableau de bord aTouchAway® Les gestionnaires d’organisations ayant accès au tableau de bord aTouchAway® peuvent modifier les permissions d’accès aux formulaires à l’aide de l’onglet ***Gestion*** dans la section *Gestion des usagers* du tableau de bord aTouchAway®. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-14-2026-06-27-27-5896-PM.png?width=600&height=48&name=image-png-May-14-2026-06-27-27-5896-PM.png) Sélectionnez le patient qui a accès à des formulaires (voir [Donner aux patients l’accès aux formulaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/donner-aux-patients-lacc%C3%A8s-aux-formulaires?hsLang=fr-ca)pour obtenir des instructions), puis cliquez sur l’icône de modification des permissions à côté du nom du gestionnaire. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-14-2026-06-30-27-0603-PM.png?width=600&height=240&name=image-png-May-14-2026-06-30-27-0603-PM.png) Dans la nouvelle fenêtre, faites défiler la page de permissions jusqu’à la section des formulaires et réglez les permissions appropriées pour chacun des formulaires. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-14-2026-06-32-12-3157-PM.png?width=600&height=324&name=image-png-May-14-2026-06-32-12-3157-PM.png) Cliquez ***Soumettre*** pour enregistrer. ### Différents niveaux d’autorisation Différents niveaux d’autorisation sont disponibles: **Pas d’accès** : Le formulaire n’apparaîtra pas dans l’application aTouchAway® du gestionnaire. Le gestionnaire n’aura pas accès à ce formulaire **Lire seulement** : Le gestionnaire pourra consulter le formulaire, mais il ne pourra pas entrer ou modifier les données qui s’y trouvent. Cela est approprié lorsque le patient remplit le formulaire. **Lire et proposer** : Le gestionnaire pourra consulter le formulaire et modifier les données soumises sur un formulaire. Si le formulaire doit être rempli par le gestionnaire, ce niveau d’autorisation doit être activé **Lire et créer une soumission** : Cette option permet au gestionnaire de voir seulement ce qu’il aura entré. Il ne verra aucune donnée entrée par le patient. ### Configuration des permissions d’accès aux formulaires pour les gestionnaires depuis l’appli aTouchAway®   Les permissions d’accès aux formulaires par un gestionnaires peuvent être modifiées à l’aide de l’appli aTouchAway® si vous avez des permissions de gestion des gestionnaires sur votre compte. Cette autorisation est définie dans le tableau de bord aTouchAway®. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-14-2026-06-37-40-2112-PM.png?width=600&height=324&name=image-png-May-14-2026-06-37-40-2112-PM.png) Avec cette permission, vous pouvez modifier les permissions d’accès aux formulaires depuis le bouton **Équipe de soins de l’usager** dans la section *Services* de la page du patient géré dans l’appli aTouchAway®. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-14-2026-06-39-44-9060-PM.png?width=500&height=123&name=image-png-May-14-2026-06-39-44-9060-PM.png)  Cliquez sur ***Permissions*** pour voir et modifier les permissions d’un gestionnaire de ce patient.   ![20 - Managed Users Care Team FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/20%20-%20Managed%20Users%20Care%20Team%20FR.png?width=516&height=416&name=20%20-%20Managed%20Users%20Care%20Team%20FR.png)  Faites défiler la page jusqu’à la section des permissions relatives aux formulaires.   ![21 - App Form Permissions FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/21%20-%20App%20Form%20Permissions%20FR.png?width=421&height=379&name=21%20-%20App%20Form%20Permissions%20FR.png) Les permissions relatives aux formulaires de ce patient peuvent être définies et enregistrées ici, de la même façon qu’elles le seraient depuis le tableau de bord aTouchAway®. Configurez les permissions telles que voulues, puis cliquez ***Enregistrer.*** Si vous ne voyez pas le bouton **Permissions** à côté du nom du gestionnaire, vous n’avez pas l’autorisation de *gérer les gestionnaires* depuis votre compte. Cette permission doit être définie depuis le tableau de bord aTouchAway®.  ### Consulter les formulaires  Consultez la [Vue générale de l’état de santé](https://info.aetonix.com/fr-ca/la-vue-g%C3%A9n%C3%A9rale-de-l%C3%A9tat-de-sant%C3%A9?hsLang=fr-ca) pour obtenir des instructions sur la façon d’afficher les formulaires depuis le tableau de bord aTouchAway®. - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.