--- title: Interagir avec aTouchAway® et votre plan de soins de santé description: Votre équipe de soins de santé vous fournira des instructions sur votre santé et les renseignements que vous devrez lui soumettre depuis l’application. Cet article offre un aperçu des différentes méthodes d’interaction. --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/interagir-avec-atouchaway-et-votre-plan-de-soins-de-santé#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/interagir-avec-atouchaway-et-votre-plan-de-soins-de-sant%C3%A9) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-interact-with-your-care-plan) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/interagir-avec-atouchaway-et-votre-plan-de-soins-de-sant%C3%A9) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-interact-with-your-care-plan) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca) 3. [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) # Interagir avec aTouchAway® et votre plan de soins de santé ## Votre équipe de soins de santé vous fournira des instructions sur votre santé et les renseignements que vous devrez lui soumettre depuis l’application aTouchAway®. Cet article offre un aperçu des différentes méthodes d’interaction. Votre équipe de soins de santé vous fournira des instructions sur votre santé, votre plan de soins et les renseignements que vous devrez lui soumettre en utilisant l’application aTouchAway®. Cet article donnera un aperçu des différentes méthodes d’interaction, mais certaines ne s’applique peut-être pas à vous. Si vous avez des questions au sujet de votre plan de soins, **veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé.** ### Bannières d'actions Les bannières d’actions apparaîtront en haut de votre application aTouchAway® lorsque vous avez des actions à compléter. Cliquez sur la bannière pour ouvrir le formulaire associé à remplir ou l’action requise à effectuer. Vous pouvez voir ici deux bannières. Cliquez sur elles dans l’ordre dans lequel elles sont apparues. La bannière contiendra la date et l’heure à laquelle elle a été envoyée et des instructions y seront inscrites. La couleur de la bannière peut varier.  ![161 - patient banners](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/161%20-%20patient%20banners.png?width=539&height=457&name=161%20-%20patient%20banners.png) Cliquer sur la bannière peut ouvrir un questionnaire. Sélectionnez la meilleure réponse pour chaque question. Vous devrez peut-être faire défiler la page pour répondre à toutes les questions.   ![162 - patient survey](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/162%20-%20patient%20survey.png?width=488&height=411&name=162%20-%20patient%20survey.png) ![163 - patient survey save](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/163%20-%20patient%20survey%20save.png?width=500&height=423&name=163%20-%20patient%20survey%20save.png) Continuez toujours de faire défiler la page jusqu’à ce que vous ayez terminé le questionnaire. Cliquez ensuite sur ***Terminer*** pour enregistrer et soumettre vos réponses à votre équipe de soins.  ![164 - patient new banner](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/164%20-%20patient%20new%20banner.png?width=482&height=406&name=164%20-%20patient%20new%20banner.png) ### Autres types d'interactions Vous devrez peut-être mesurer vos signes vitaux. Consultez la section Comment mesurer vos signes vitaux pour obtenir des instructions détaillées. Vous devrez peut-être **soumettre une photo** de votre incision. Dans ce cas, il est possible que vous deviez autoriser aTouchAway® à accéder à votre appareil photo et à vos photos. Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’action. **Vous pourriez recevoir des actions de suivi en fonction des réponses que vous avez fournies.** Défilez toujours la page d'accueil de l’application aTouchAway® vers le haut pour voir si de nouvelles bannières sont apparues.   Une fois que toutes les bannières ont disparu, vous avez terminé les actions requises pour cette session. Votre fournisseur de soins de santé vous donnera des détails sur la fréquence à laquelle vous devriez vous attendre à voir de nouvelles actions dans votre application aTouchAway®. - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.