---
title: Centre d'aide
description: Help Centre
---

[Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca#main-content)

- [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca)
- [English](https://info.aetonix.com)

Français - Canada

Afficher le sous-menu pour les traductions

![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca)
    - [English](https://info.aetonix.com)

  Français - Canada
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide)

[Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca)

 Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider?

- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

### [Obtenez de l’aide rapidement! Pour de l’assistance plus rapide, référez-vous à nos options d’auto-assistance et aux formulaires de soumission de billets.](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca)

### [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse Manuels de l'usager pour les appareils connectés Bluetooth disponibles dans la trousse aTouchAway Aetonix.](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca)

### [Ressources d’aide générale Instructions pour l’installation de l’application, la gestion de compte et le dépannage général.](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca)

### [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix Les articles d’aide de cette section s’adressent aux patients qui utilisent l’application aTouchAway sur une tablette (Samsung).](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca)

### [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels Les articles de cette section s’adressent aux patients et aux membres d’une famille qui utilisent l’appli aTouchAway sur leurs appareils personnels.](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca)

### [Ressources pour les gestionnaires Apprenez à utiliser l’application aTouchAway et le tableau de bord pour gérer les soins d’un patient. Les fonctions dépendent de votre plan.](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca)

[![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com)

Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.