--- title: "Aperçu du patient : Exporter les données en format PDF" description: Depuis la page d’aperçu du patient, toutes les données relatives au patient peuvent être exportées en format PDF. --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/apercu-du-patient-exporter-les-donnees-en-format-pdf#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/apercu-du-patient-exporter-les-donnees-en-format-pdf) - [English](https://info.aetonix.com/patient-overview-exporting-data-in-a-pdf) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/apercu-du-patient-exporter-les-donnees-en-format-pdf) - [English](https://info.aetonix.com/patient-overview-exporting-data-in-a-pdf) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca) 3. [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) # Aperçu du patient : Exporter les données en format PDF ## Depuis la page d’aperçu du patient, toutes les données relatives au patient peuvent être exportées en format PDF. Pour accéder à la page d'**aperçu du patient**, utilisez l'une des méthodes suivantes. Votre accès pourrait dépendre de votre organisation, de votre rôle et de vos permissions.  #### 1. Utilisez la page *Vue générale de l'état* Depuis la page des tableaux de bord, sous *Surveillance en temps réel*, cliquez **Vue générale de l'état**. ![](https://info.aetonix.com/hubfs/263%20-%20health%20overview%20dashboard%20FR-png.png) Trouver le patient pour qui vous aimeriez exporter les données. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour vous aider à localiser le patient. Cliquez le nom du patient pour accéder à sa page d'aperçu.  ![](https://info.aetonix.com/hubfs/264%20-%20health%20overview%20name%20patient%20FR-png.png)   #### 2. Utilisez la page *Création/Jeton* Depuis la page des tableaux de bord, cliquez l’onglet **Création/Jeton** sous la section *Gestion des usagers*. ![7-Dashboard Token Creation FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/7-Dashboard%20Token%20Creation%20FR.png?width=688&height=55&name=7-Dashboard%20Token%20Creation%20FR.png) Trouver le patient pour qui vous aimeriez exporter les données. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour vous aider à localiser le patient. Cliquez l’oeil (voir) pour accéder à la page d’aperçu du patient.  ![Patient Overview from creationtoken](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Patient%20Overview%20from%20creationtoken.png?width=400&name=Patient%20Overview%20from%20creationtoken.png) #### 3. Utilisez la page *Patients* Depuis la page d'accueil des tableaux de bord, sous *Gestion des usagers*, cliquez ***Patients***. *![250 - dashboard patient link FR-png](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/250%20-%20dashboard%20patient%20link%20FR-png.png?width=688&height=66&name=250%20-%20dashboard%20patient%20link%20FR-png.png)* Trouver le patient pour qui vous aimeriez exporter les données. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour vous aider à localiser le patient. Cliquez le menu 3-points à la droite du nom du patient. Cliquez sur **Vue d'ensemble de l'usager** dans le menu déroulant.  ![265 - patient overview patient page FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/265%20-%20patient%20overview%20patient%20page%20FR.png?width=688&height=246&name=265%20-%20patient%20overview%20patient%20page%20FR.png) ### **Exporter le PDF**   1. Pour créer le PDF, cliquez ***Exporter PDF*** dans le coin supérieur droit de la page du patient.  ![196 - Patient overview FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/196%20-%20Patient%20overview%20FR.png?width=688&height=389&name=196%20-%20Patient%20overview%20FR.png) 2. Si vous n’avez jamais créé d’exportation, la fenêtre vous l'indiquera. À la fin du processus, les préférences que vous avez sélectionnées peuvent être enregistrées pour créer un préréglage, vous permettant de gagner du temps sur vos prochaines exportations. Cliquez sur ***SUIVANT*** pour continuer. ![42-export pdf 1 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/42-export%20pdf%201%20FR.png?width=688&height=139&name=42-export%20pdf%201%20FR.png) 3. Sélectionnez les indicateurs de santé que vous désirez voir dans le rapport PDF.  ![43-export pdf 2 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/43-export%20pdf%202%20FR.png?width=688&height=322&name=43-export%20pdf%202%20FR.png) 4. Choisissez les dates voulues et le nom du fichier.  ![44 - export pdf 3 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/44%20-%20export%20pdf%203%20FR.png?width=688&height=274&name=44%20-%20export%20pdf%203%20FR.png) 5. Ajoutez ensuite des options de personnalisation au besoin, puis cliquez ***SUIVANT.*** 6. Choisissez les formulaires que vous souhaitez exporter, puis cliquez ***SUIVANT***. Notez que vous ne verrez que les formulaires qui sont disponibles à votre organisation. La capture d’écran suivante sert d’exemple.  ![45- export PDF 4](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/45-%20export%20PDF%204.png?width=688&height=449&name=45-%20export%20PDF%204.png) 7. De la même manière, choisissez les protocoles à exporter. 8. Vous aurez maintenant l’option d’enregistrer vos sélections comme préréglage ou de tout simplement exporter ce PDF. Cliquez sur ***ENREGISTER CES PARAMÈTRES COMME PRÉRÉGLAGE*** pour sauvegarder vos choix pour une prochaine fois. Une fois que vous aurez créé un préréglage, vous pourrez le sélectionner au début du processus d’exportation lors de votre prochaine exportation. ![46 - export pdf 5 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/46%20-%20export%20pdf%205%20FR.png?width=688&height=49&name=46%20-%20export%20pdf%205%20FR.png) 9. Cliquez sur ***ENREGISTRER*** pour enregistrer le PDF sur votre ordinateur. Le fichier devrait être localisé dans votre dossier de fichiers téléchargés. 10. Votre document PDF contiendra plusieurs pages, dépendamment des options que vous aurez sélectionnées.  ![47 - export pdf 6 FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/47%20-%20export%20pdf%206%20FR.png?width=688&height=450&name=47%20-%20export%20pdf%206%20FR.png)   - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.