--- title: Comment ajouter deux comptes aTouchAway® en tant que contacts mutuels description: Les gestionnaires peuvent lier des comptes en tant que contacts afin que les deux usagers puissent communiquer entre eux à l’aide de l’appli aTouchAway. --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-ajouter-deux-comptes-atouchaway-en-tant-que-contacts-mutuels#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-ajouter-deux-comptes-atouchaway-en-tant-que-contacts-mutuels) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-add-contacts-managedusers) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-ajouter-deux-comptes-atouchaway-en-tant-que-contacts-mutuels) - [English](https://info.aetonix.com/how-to-add-contacts-managedusers) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca) 3. [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) # Comment ajouter deux comptes aTouchAway® en tant que contacts mutuels ## Les gestionnaires peuvent lier des comptes en tant que contacts afin que les deux usagers puissent communiquer entre eux à l’aide de l’application aTouchAway®. L’article suivant s’applique aux gestionnaires qui ont accès à deux comptes d’usagers ou plus dans la section « Vos usagers gérés » de aTouchAway®. Les comptes peuvent être des usagers simplifiés ou des comptes mobiles/utilisation d'un appareil personnel.  Pour ajouter deux comptes ou plus en tant que contacts mutuels: - Assurez-vous que les usagers sont visibles dans la recherche en consultant la section Renseignements personnels de leur profil. Pour ce faire, cliquez l’usager géré pour afficher sa page. Sous la section **Services**, cliquez la boîte ***Fiche personnelle**.* Repérez le bouton d’affichage dans les recherches en défilant la page et placer l’interrupteur vers ***Afficher***. Cliquez ensuite sur ***Enregistrer**.*  ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-11-2026-05-48-39-8912-PM.png?width=500&height=124&name=image-png-May-11-2026-05-48-39-8912-PM.png) ![63 - Show in search FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/63%20-%20Show%20in%20search%20FR.png?width=670&height=216&name=63%20-%20Show%20in%20search%20FR.png) - Dans la liste ***Vos usagers gérés***, accédez au profil du patient auquel vous ajouterez un nouveau contact. - Sous la sections **Services**, cliquez sur la boîte ***Contacts***. Cliquez sur ***+*** ***Inviter un contact***. Inscrivez dans la barre de recherche l'adresse courriel de la personne à mettre en contact. Cliquez ***E****nvoyer*** pour inviter cette personne au contact de cet usager. ![64 - Add patient contact FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/64%20-%20Add%20patient%20contact%20FR.png?width=670&height=276&name=64%20-%20Add%20patient%20contact%20FR.png) - Retournez à la page d’accueil et faites défiler la page jusqu’à la section *Vos usagers gérés.* Affichez le deuxième profil, soit celui de la personne que vous venez d’ajouter à votre premier usager. Sous **Services**, cliquez la boîte ***Contacts***. Sur cette page, vous verrez une section pour les demandes de contact en attente. Cliquez pour accepter l’invitation.  ![65-Pending contact request FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/65-Pending%20contact%20request%20FR.png?width=670&height=195&name=65-Pending%20contact%20request%20FR.png) Les usagers sont maintenant des contacts mutuels. - Après avoir ajouté les comptes en tant que contacts mutuels, vous pouvez revenir à la Fiche personnelle de ceux-ci pour replacer l’interrupteur de visibilité vers l’inscription ***Cacher*** pour éviter que ces personnes ne reçoivent d’autres invitations de contacts inconnus. Lorsque le compte invité est mobile, l’usager peut accepter lui-même la demande à partir de la page d’accueil de son application aTouchAway®. Si le compte invité est mobile, l’usager recevra également une notification par courriel de la demande de contact à l’adresse courriel associée à son compte. - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.