--- title: Comment configurer des usagers en tant que membres du personnel afin qu’ils puissent être affectés en tant que gestionnaires de patients description: Afin de gérer les patients, les comptes usagers du personnel doivent être configurés comme des comptes de personnel dans votre organisation. Une fois configurés en tant que personnel, ils peuvent être affectés en tant que gestionnaires de patients. --- [Contenu à ignorer](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-configurer-des-usagers-en-tant-que-membres-du-personnel-afin-quils-puissent-etre-affectes-en-tant-que-gestionnaires-de-patients#main-content) - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-configurer-des-usagers-en-tant-que-membres-du-personnel-afin-quils-puissent-etre-affectes-en-tant-que-gestionnaires-de-patients) - [English](https://info.aetonix.com/how-do-i-create-a-staff-account) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions ![Aetonix\_color\_white\_background-01.png\]](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?height=40&name=Aetonix_color_white_background-01.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français - Canada](https://info.aetonix.com/fr-ca/comment-configurer-des-usagers-en-tant-que-membres-du-personnel-afin-quils-puissent-etre-affectes-en-tant-que-gestionnaires-de-patients) - [English](https://info.aetonix.com/how-do-i-create-a-staff-account) Français - Canada Afficher le sous-menu pour les traductions - [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide) [Soumettre une demande d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca/soumettre-une-demande-daide?hsLang=fr-ca) Bonjour! Comment pouvons-nous vous aider? - Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide. 1. [Centre d'aide](https://info.aetonix.com/fr-ca?hsLang=fr-ca) 2. [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca) 3. [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) # Comment configurer des usagers en tant que membres du personnel afin qu’ils puissent être affectés en tant que gestionnaires de patients ## Afin de gérer les patients, les comptes usagers du personnel doivent être configurés comme des comptes de personnel dans votre organisation. Une fois configurés en tant que personnel, ils peuvent être affectés en tant que gestionnaires de patients. Avant cette étape, chaque membre du personnel doit créer son propre compte d’usager. Voir [*Commencer à utiliser aTouchAway en tant que clinicien*](https://info.aetonix.com/fr-ca/commencer-%C3%A0-utiliser-lapplication-atouchaway-en-tant-que-clinicien?hsLang=fr-ca) Une fois leurs comptes créés, il sera possible de consultés les comptes via le tableau de bord et de leur attribuer les permissions du personnel et de gestion nécessaires. ### Ajouter du personnel à votre organisation Dans le tableau de bord, sous la rubrique *Gestion des groupes*, cliquez sur ***Personnel. ![9.1 - Dashboard staff FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/9.1%20-%20Dashboard%20staff%20FR.png?width=670&height=74&name=9.1%20-%20Dashboard%20staff%20FR.png)*** Cliquez sur la barre ***Ajouter*** au bas de l’écran. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-01-35-41-0678-PM.png?width=600&height=189&name=image-png-May-12-2026-01-35-41-0678-PM.png) Recherchez le compte d’usager du membre du personnel par son adresse courriel dans la fenêtre apparaissant. Entrez son adresse courriel complet, tel qu’il a été saisi lors de la création de son compte. Sélectionnez la personne désirée dans la liste présentée. Ceci la fera passer d’usager régulier à un usager membre du personnel. Cliquez ***Fermer*** pour terminer. ![9-Add staff member FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/9-Add%20staff%20member%20FR.png?width=670&height=132&name=9-Add%20staff%20member%20FR.png) Son application aTouchAway® offrira plus de fonctionnalités et cette personne pourra désormais être ajoutée aux comptes patients en tant que gestionnaires.  #### Paramètres d'authentifications Les administrateurs peuvent définir les paramètres de sécurité d’ouverture et de fermeture de session du personnel dans l’application aTouchAway®.  Cliquez sur l’icône de modification pour accéder aux paramètres à configurer. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-01-39-03-6514-PM.png?width=600&height=189&name=image-png-May-12-2026-01-39-03-6514-PM.png) La déconnexion automatique est recommandée pour les appareils partagés. ![10-Security Login Staff FR](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/FR%20Help%20Desk%20Images/10-Security%20Login%20Staff%20FR.png?width=670&height=164&name=10-Security%20Login%20Staff%20FR.png) #### Suppression des privilèges du personnel En cliquant sur l’icône « Supprimer » d’un membre du personnel, vous supprimerez cet usager de cette liste et révoquerez les permissions qui lui avaient été attribuées. Le compte de l’usager ne sera toutefois pas supprimé du système Aetonix®. ![](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/image-png-May-12-2026-01-39-55-6609-PM.png?width=600&height=189&name=image-png-May-12-2026-01-39-55-6609-PM.png) Pour plus d'information, voir l'article sur l'affectation du personnel comme gestionnaire de patients - [cliquez ici](https://info.aetonix.com/fr-ca/affectation-de-gestionnaires-directement-aux-patients?hsLang=fr-ca)pour y accéder - [Obtenez de l’aide rapidement!](https://info.aetonix.com/fr-ca/obtenez-de-laide-rapidement?hsLang=fr-ca) - [Manuels d'utilisation des appareils de la trousse](https://info.aetonix.com/fr-ca/manuels-dutilisation-des-appareils-de-la-trousse?hsLang=fr-ca) - [Ressources d’aide générale](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#main-content) - [Télécharger et installer l'application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#t%C3%A9l%C3%A9charger-et-installer-lapplication) - [Gérer les paramètres de votre compte](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-param%C3%A8tres-de-votre-compte) - [Solutions aux problèmes d’installation](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-daide-g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr-ca#solutions-aux-probl%C3%A8mes-dinstallation) - [Ressources pour patients utilisant une tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#main-content) - [Mesurer les signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#mesurer-les-signes-vitaux) - [Communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Dépannage et questions fréquentes](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-patients-utilisant-une-tablette-aetonix?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage-et-questions-fr%C3%A9quentes) - [Ressources pour les patients et les familles utilisant aTouchAway sur leurs appareils personnels](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#main-content) - [Commencer](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#commencer) - [Mesurer vos signes vitaux](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#mesurer-vos-signes-vitaux) - [Utiliser aTouchAway pour communiquer avec votre équipe de soins](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#utiliser-atouchaway-pour-communiquer-avec-votre-%C3%A9quipe-de-soins) - [Autres fonctionnalités de l’application](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#autres-fonctionnalit%C3%A9s-de-lapplication) - [Dépannage](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-patients-et-les-familles-utilisant-atouchaway-sur-leurs-appareils-personnels?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage) - [Ressources pour les gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#main-content) - [Survol du système Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#survol-du-syst%C3%A8me-aetonix) - [Utiliser le tableau de bord - Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-base) - [Utiliser le tableau de bord – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-configuration-et-permissions) - [Utiliser le tableau de bord – Surveillance des patients et rapports](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-surveillance-des-patients-et-rapports) - [L’application aTouchAway – Base](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-base) - [L’application aTouchAway – Configuration et permissions](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-configuration-et-permissions) - [L’application aTouchAway – Surveillance des patients](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-surveillance-des-patients) - [Gérer la tablette Aetonix](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-la-tablette-aetonix) - [Guides de l’utilisateur](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#guides-de-lutilisateur) - [Questions fréquentes spécifiques aux gestionnaires](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#questions-fr%C3%A9quentes-sp%C3%A9cifiques-aux-gestionnaires) - [Autre](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#autre) - [Utiliser le tableau de bord – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#utiliser-le-tableau-de-bord-protocoles) - [L’application aTouchAway – Protocoles](https://info.aetonix.com/fr-ca/ressources-pour-les-gestionnaires?hsLang=fr-ca#lapplication-atouchaway-protocoles) [![Chill listening crop-3](https://info.aetonix.com/hs-fs/hubfs/Aetonix_color_white_background-01.png?width=99&height=35&name=Aetonix_color_white_background-01.png "Chill listening crop-3")](https://aetonix.com) Copyright © 2026, Aetonix Systems Inc.